Yankees Turn Triple Play, Rout Rays